Haga Su Parte

Haga clic en los enlaces de arriba para aprender los pasos sencillos que puede tomar en casa para ayudar a conservar agua y energía, mantener el aire limpio y ahorrar un poco de dinero en el proceso.

    Ajuste su Termostato

    Reduzca sus costos de refrigeración y calefacción usando un termostato programable o simplemente ajuste su termostato durante la noche o cuando no hay nadie en casa. Intente poner el termostato a 78 grados o más caluroso en el verano y a 68 grados o más fresco en el invierno para reducir el consumo de energía. Cuando se usa debidamente, un termostato programable con cuatro niveles de temperatura le puede ahorrar al hogar promedio hasta $150 al año en costos de energía. Si todos los hogares en Texas redujeran su consumo de energía usando un termostato programable, los texanos podrían conjuntamente ahorrar $1.3 mil millones anualmente y a la vez mantener el aire limpio..

    Ahorros Anuales: $150

    Recicle

    Cada texano produce unas 6.6 libras de basura al día. Reciclando papel, metal, plástico y otros materiales, puede reducir los residuos, ayudar a conservar energía y preservar los recursos naturales de nuestro estado. En 2012, los estadounidenses generaron unas 254 millones de toneladas de basura y reciclaron y compostaron casi 87 millones de toneladas de este material, una tasa de reciclaje de 34.3 por ciento. Reciclar y compostar tantos residuos sólidos urbanos ahorró el equivalente energético de eliminar 39 millones de automóviles de las calles durante un año.

    Compre Productos con Contenido Reciclado

    Compre productos, tales como útiles de oficina para la casa y el trabajo, hechos de o empaquetados en materiales reciclados. Artículos hechos con contenido reciclado se manufacturan con menos productos vírgenes. Generalmente puede reconocer productos hechos de papel, plástico y otros materiales reciclados leyendo las etiquetas. Una tonelada de papel elaborado de papel reciclado salva hasta 17 árboles y usa 50 por ciento menos agua.

    Use Focos Ahorradores de Energía

    Los nuevos focos ahorradores de energía —incandescentes de halógeno, fluorescentes compactos (CFL, por sus siglas en inglés) y diodos emisores de luz (LED, por sus siglas en inglés)— usan de 25 a 80 por ciento menos energía que los focos tradicionales incandescentes. Reemplazar 15 focos tradicionales incandescentes en su hogar podría ahorrarle unos $50 al año. Además, un foco CFL Energy Star normalmente dura hasta 10 veces más y un foco LED calificado como Energy Star durará hasta 25 veces más que un foco incandescente con la misma producción de luz. El costo anual de la energía para operar un foco incandescente tradicional es de $4.80. En comparación, cuesta como $1.00 operar un foco LED Energy Star, como $3.50 para un foco incandescente de halógeno y como $1.20 para un foco CFL Energy Star.

    Ahorros Anuales: $50

    Use Ventiladores de Techo

    Los ventiladores, o abanicos, de techo le permiten subir el ajuste de su termostato unos cuatro grados sin incomodidad. Un ventilador de techo refresca a las personas, no al cuarto, así que asegúrese de apagarlo cuando salga del cuarto. En el invierno, invierta el su ventilador para forzar el aire caliente que esté cerca del techo hacia abajo.

    Reduzca la Cantidad de Correo que Recibe

    Consumidores y empresas reciben más de 80 mil millones de piezas de correo basura cada año; la mayor parte de esto termina como residuos sólidos. Si decide que no quiere recibir ofertas preseleccionadas de crédito o de seguros, tiene dos opciones: puede optar por no (servicio disponible sólo en inglés) recibirlas durante cinco años u optar por no (servicio disponible sólo en inglés) recibirlas permanentemente. El Mail Preference Service del Direct Marketing Association (el Servicio de Preferencia de Correo de la Asociación de Mercadeo Directo) también le permite optar por no (servicio disponible sólo en inglés) recibir durante cinco años correo comercial no solicitado proveniente de muchas compañías nacionales.

    Recicle Aparatos Electrónicos y Pilas

    Aparatos electrónicos usados constituyen como 1.4 por ciento del flujo de residuos sólidos urbanos, y la cantidad está aumentando constantemente. El hogar promedio tiene unos 24 aparatos electrónicos. Usted puede ayudar comprando menos aparatos electrónicos nuevos, o reusando o regalando aparatos electrónicos usados, así como reciclándolos. La mayoría de las pilas recargables se pueden recargar hasta 1,000 veces, pero cuando ya no pueden mantener una carga, recíclelas. Si cada hogar texano reciclara cinco pilas recargables cada año, podríamos mantener más de 44 millones de pilas fuera de los rellenos sanitarios cada año. Visite Call2Recycle.org para encontrar un sitio de recolección de pilas cerca de usted.

    Apague las Luces

    La iluminación constituye aproximadamente el 12 por ciento del costo anual de electricidad en el hogar. Apagando las luces cuando no se necesiten puede reducir su consumo de energía y ayudar a mantener el aire limpio. Apague sólo un foco que de otra manera estaría prendido ocho horas al día, y ahorre casi $20 al año. Para ahorrar electricidad, también pruebe temporizadores y fotocélulas que apagan las luces cuando no se estén usando, y atenuadores de luz para reducir los niveles de iluminación.

    Ahorros Anuales: $20

    Cambie su Sistema de Refrigeración y Calefacción a Energy Star

    En Texas, refrigeración y calefacción constituye hasta el 40 por ciento anual de los costos de energía en el hogar. Usando un sistema Energy Star de refrigeración y calefacción (HVAC) del tamaño debido, puede ahorrar hasta el 20 por ciento en costos de energía y ayudar a mantener el aire limpio. Podríamos reducir el consumo de energía a nivel estatal por más de 4 mil millones de kilovatios-hora si todos los hogares de Texas reemplazaran sus sistemas de calefacción y refrigeración con sistemas HVAC Energy Star.

    Ahorros Anuales: $360

    Reduzca Energía en Espera

    ¿Sabía que cuando quiera que la televisión, la computadora y otros electrodomésticos estén enchufados, están silenciosamente consumiendo electricidad todo el día, cada día, aunque estén apagados? Este fenómeno se conoce como energía en espera —la energía eléctrica usada por productos cuando están apagados o en modo de espera— y representa el 5 por ciento al 10 por ciento del uso residencial de energía, costándole al hogar promedio de Texas hasta $180 al año. Desenchufar los electrodomésticos o apagarlos en un multicontacto le permite eliminar la energía que se usa en modo de espera. Cuando reemplace electrodomésticos, busque productos Energy Star que consumen menos energía en espera.

    Ahorros Anuales: $90 a $180

    Climatice su Casa

    Sellar escapes de aire en su casa y añadir aislamiento térmico puede ayudarle a mantener una temperatura cómoda dentro de casa y a ahorrar hasta el 10 por ciento en sus costos anuales de energía. Reparaciones sencillas incluyen instalar cinta aislante en las puertas y sellar con masilla alrededor de las ventanas, mientras que trabajos más grandes podrían incluir sellar escapes y añadir aislamiento en el ático. Use esta Do-It-Yourself Guide to Sealing and Insulating (Guía Hágalo Usted Mismo de Aislamiento y Sellado; disponible sólo en inglés) para hacer mejoras de vivienda, reducir su cuenta de energía y ayudar a mantener el aire limpio.

    Ahorros Anuales: $180

      Compre un Vehículo Más Limpio

      La próxima vez que ande comprando un vehículo, tome en cuenta los beneficios de uno con una alta calificación de economía de combustible. Vea cuánto podría ahorrar al año si cambiara de un vehículo que obtiene 20 millas por galón a otro carro o camioneta más eficiente en combustible:

      25mpg: $500
      30mpg: $900
      35mpg: $1,100
      40mpg: $1,300
      45mpg: $1,500
      50mpg: $1,600

      En algunas comunidades,, la TCEQ ofrece ayuda para personas que necesiten reparar o reemplazar un vehículo viejo.

      Maneje una Maquina Limpia

      Para ayudar a quitar los vehículos más viejos y más contaminantes de las calles y carreteras de Texas en condados con altas concentraciones de ozono a nivel del suelo, y reducir emisiones de los vehículos en circulación, la TCEQ ofrece ayuda para reemplazar y reparar vehículos por medio del programa Drive a Clean Machine (Maneje una Máquina Limpia). Personas elegibles en 16 condados de Texas pueden recibir apoyo económico para reemplazar vehículos que tienen más de diez años, o para ayudar a reparar vehículos que hayan fallado la prueba de emisiones. Vaya a www.driveacleanmachine.org para mayor información sobre cómo podría calificar.

      Maneje Menos

      Para reducir emisiones al aire, puede compartir vehículos con un compañero de trabajo, usar transporte público o simplemente combinar mandados cuando sea posible. Compartiendo coche cada día, personas que viajan al trabajo pueden ahorrar hasta $3,400 al año en gasolina, mantenimiento y seguro. Quitar un carro de pasajeros debidamente mantenido de la carretera por un año evitaría que un promedio de 17 libras de óxidos de nitrógeno sean emitidas al aire.

      Ahorros Anuales: $3,400

      Maneje Dentro del Límite de Velocidad

      Reduciendo la velocidad y evitando la conducción agresiva puede mejorar su economía de combustible en 5 por ciento en la ciudad, o en hasta 33 por ciento en la carretera. Reduciendo la velocidad y ateniéndose al límite de velocidad también ayuda a mantener el aire limpio. Típicamente, por cada 5 millas por hora que maneja a más de 50 millas por hora, es como pagar 15 centavos adicionales por galón de gasolina. Usar el control de crucero en la carretera ayuda a mantener una velocidad constante y, en la mayoría de los casos, le ahorrará gasolina.

      Aligere la Carga

      Evite guardar artículos innecesarios en su vehículo, especialmente si son pesados. Cien libras adicionales en su vehículo podrían reducir sus millas por galón en hasta un 1 por ciento. Acarrear carga en el techo aumenta la resistencia del viento y reduce su economía de combustible. Por ejemplo, una caja de carga de techo, grande y media cuadrada, puede reducir su economía de combustible en alrededor del 2 al 8 por ciento en la ciudad, de 6 a 17 por ciento en la carretera y de 10 a 25 por ciento en velocidades de carretera interestatal. Si necesita usar un recipiente de carga externo, quitarlo cuando no se esté usando ahorrará combustible y dinero.

      Reposte en la Hora Debida

      Cargue combustible ya entrada la tarde o al atardecer, lo cual reduce la probabilidad de la formación de ozono a nivel del suelo. Cuando cargue el tanque de combustible de su vehículo, no lo llene hasta el tope, lo cual puede permitir que combustible se escape en forma de vapor y también aumenta la posibilidad de derramar gasolina. Después de que termine de llenar el tanque, asegúrese de apretar bien la tapa de gasolina; de lo contrario, la gasolina se evaporará del tanque de su carro.

      Reduzca el Ralentí

      Estar al ralentí (“idling”, en inglés) puede usar hasta un cuarto o medio galón de combustible por hora, dependiendo del tamaño del motor y del uso del aire acondicionado. Si espera estar al ralentí por más de 30 segundos, estacione el vehículo, apáguelo y vaya adentro. Ya sea que esté en un restaurante, en un banco o en cualquier otro sitio donde tenga que hacer cola, evite tiempo al ralentí innecesario estacionándose y apagando su vehículo. Reducirá dramáticamente sus costos de combustible y ayudará a mantener el aire limpio.

      Cuide sus Llantas

      ¡El año pasado, más de 42,225 toneladas de llantas fueron enviadas a los rellenos sanitarios de Texas! Reduzca el número de llantas que usa, cuidando las que tiene. Examine la banda de rodadura mensualmente, utilizando la “prueba de centavo”. Introduzca un centavo al revés. Si puede ver la parte superior de la cabeza de Lincoln, la banda de rodadura está demasiado desgastada. Cuando ya no puede utilizar las llantas, asegúrese de disponer de ellas debidamente. Visite Earth911.com para encontrar un centro de reciclaje cerca de usted.

      Mantenga a su Vehículo en Buen Estado

      Con un motor debidamente afinado y mantenimiento regular programado, puede reducir las emisiones de su carro y mejorar las millas por galón hasta un 9 por ciento, lo que le puede ahorrar hasta 18 centavos por galón del combustible que use. Si repara un problema serio de mantenimiento, el ahorro puede ser mucho mayor.

      Revise la Presión de las Llantas
      Las llantas típicamente pierden como una libra de presión de aire al mes. La etiqueta que se encuentra en el borde de la puerta del lado del chofer le dirá cuál es la presión de aire que recomienda el fabricante para su carro o camioneta. Manteniendo sus llantas con la presión máxima recomendada, durarán más sus llantas, sus millas por galón mejorará hasta un 3.3 por ciento y usted estará más seguro en el camino.

      Reemplace los Filtros de Aire
      Revise el filtro de aire en su vehículo y cámbielo con regularidad. Filtros de aire tapados hacen que el motor trabaje más, lo cual perjudica la aceleración de su vehículo.

      Preste Atención a la Luz de “Revisar Motor”
      Si la luz de “revisar motor” está encendida, lleve su vehículo a revisar lo más pronto posible. Manteniendo a su motor afinado puede reducir emisiones, así como ayudar a aumentar las millas por galón. Manejar un vehículo que necesita mantenimiento o reparación puede aumentar las emisiones y costarle $540 más al año en gasolina.

      Cambie el Aceite
      Siguiendo el programa de mantenimiento sugerido del fabricante y usando el grado de aceite de motor recomendado para su vehículo, puede mejorar su economía de combustible. Ahorra dinero mejorando el desempeño de su vehículo y prolongando la vida de este, y al mismo tiempo reduce las emisiones.

      Ahorros Anuales:$108 o considerablemente más*
      * Basado en manejar 15,000 millas al año a 25 millas por galón (MPG).

      Recicle Aceite de Motor Usado

      Doscientos millones de galones de aceite usado son desechados indebidamente cada año. Reciclar sólo dos galones de aceite de motor puede producir suficiente energía para alimentar el hogar promedio en Texas por un día. Cuando le cambie en casa el aceite u otros líquidos a su vehículo, asegúrese de reciclarlos. Y nunca eche aceite usado de motor a las alcantarillas, porque el drenaje llevará al aceite directamente a vías fluviales de Texas. El aceite usado de sólo un cambio de aceite puede contaminar un millón de galones de agua dulce, suministro de agua de un año para 50 personas. Encuentre un centro de reciclaje cerca de Ud.

        Revise los Inodoros para Detectar Fugas

        Un inodoro que gotea puede desperdiciar 200 galones de agua al día, que viene siendo 73,000 galones al año. Una manera de averiguar si tiene una fuga es poner una gota de colorante alimentario en el tanque. Si el color aparece en la taza dentro de 15 minutos sin haber usted presionado la palanca del inodoro, tiene una fuga. Si su inodoro está goteando, con frecuencia la razón es un sello (o sapo) viejo y defectuoso. Por lo general, lo mejor es cambiar todo el sello de hule, un proyecto relativamente fácil y barato que puede hacer usted mismo y que paga por sí mismo dentro de poco.

        Seque su Ropa Eficientemente

        Las secadoras de ropa representan el 4 por ciento del consumo de electricidad residencial. Si su máquina tiene un sensor de humedad, úselo para evitar secar su ropa demasiado. Si no tiene esta característica, trate de concordar la duración del ciclo y el nivel del calor al tamaño y peso de la carga. Las secadoras que funcionen 15 minutos extra por carga pueden costarle hasta $34 al año. Limpiar el filtro de pelusa después de cada ciclo mejora la circulación de aire y puede ahorrarle hasta $34 al año. Considere también secar la ropa al aire en tendedero, ya sea afuera o adentro.

        Ahorros Anuales: $68

        Repare Fugas

        Revise sus llaves, y repare cualquier fuga que encuentre. Una llave que gotea a razón de una gota por segundo puede desperdiciar hasta 3,000 galones de agua al año. ¡Esa es la cantidad de agua que se necesita para tomarse más de 180 duchas! Reparar fugas de agua caliente puede ahorrarle hasta $35 al año en su cuenta de servicios. Si todos los hogares repararan sólo una llave que gotee, podríamos reducir el uso de agua en Texas por más de 26 mil millones de galones de agua al año. Sugerencias sobre cómo reparar fugas (página disponible sólo en inglés).

        Ahorros Anuales: $35

        Instale Cabezales de Regadera y Aireadores de Llaves Eficientes en el Uso de Agua

        Ducharse es una de las formas principales de usar agua en el hogar, siendo responsable por casi el 17 por ciento del uso de agua residencial dentro de la casa —para la familia promedio, esto viene a ser casi 40 galones al día. Instalando un cabezal eficiente en agua, su familia puede ahorrar 2,900 galones de agua al año. Además, reemplazar llaves y aireadores viejos e ineficientes puede ahorrarle a la familia promedio 700 galones de agua al año, igual a la cantidad de agua necesaria para tomar 40 duchas. Dado que estos ahorros de agua reducirán las exigencias a los calentadores de agua, también le ahorrarán energía.

        Ahorros Anuales: $94

        Invierta en un Inodoro Eficiente en Agua (de Bajo Consumo)

        Los inodoros representan el mayor uso de agua en el hogar, constituyendo aproximadamente 30 por ciento del uso de agua dentro de la casa. Reemplazar inodoros viejos por los modelos más eficientes en agua puede ahorrar 3,000 galones de agua y más de $110 al año. Si el 25 por ciento de los hogares de Texas redujeran el consumo de agua reemplazando un inodoro viejo por uno que utilice 1.28 galones de agua por descarga, se reduciría el consumo de agua en todo Texas por más de 28 mil millones de galones de agua anualmente..

        Ahorros Anuales: $110

        Use Productos de Limpieza Menos Tóxicos

        Usar productos para la limpieza menos tóxicos puede reducir los contaminantes tanto en el aire como en el agua, y podría ayudar a mejorar la calidad del aire en su hogar. El programa Safer Choice de la EPA etiqueta productos que pueden ayudar a proteger el medio ambiente y que son más seguros para las familias. Cuando productos para la limpieza están certificados con la etiqueta de Safer Choice, significa que cada ingrediente ha sido filtrado para posibles efectos de salud humana y ambiental y que el producto contiene sólo esos ingredientes que presentan la menor preocupación entre las materias químicas en su clase.

        Baje el Nivel del Termostato de su Calentador de Agua

        El hogar promedio gasta más de $250 al año para calentar agua, comúnmente el segundo gasto más grande en el hogar después de la calefacción y refrigeración. Para la mayor eficiencia, use un calentador de agua Energy Star, ajuste el termostato del calentador a 120 grados (Fahrenheit) y envuélvalo en una cubierta aislante para reducir la pérdida de calor. Para ahorrar aún más, apague los calentadores eléctricos y baje el nivel de los calentadores de gas cuando salga de vacaciones. Puesto a nivel muy alto, el calentador de agua puede desperdiciar de $36 a $61 anualmente en pérdidas de calor y más de $400 en pérdidas de exigencias de agua.

        Ahorros Anuales: $461

        Prenda sus Ventiladores de Baño

        Opere sus ventiladores durante hasta 15 minutos después de ducharse o bañarse para controlar la humedad, y así reducir el consumo de energía para calefacción o refrigeración. Cuando reemplace un ventilador de extracción, instale uno Energy Star del tamaño debido; éstos son mucho más silenciosos que los modelos estándar y usan 70 por ciento menos energía.

        Use Menos Agua

        Un paso fácil es darse duchas (baños de regadera) más cortas. Con un cabezal de regadera nuevo y de bajo flujo, una ducha de 7 minutos usa menos agua que un baño de tina. Además, en lugar de dejar que corra el agua mientras se afeita o se lava los dientes, déjela correr sólo para mojar o enjuagar el rastrillo o el cepillo de dientes. Cerrar la llave puede ahorrar hasta 2,400 galones de agua al año.

        Lave con Cargas Completas y Use Agua Fría

        Usar la lavadora de ropa sólo con cargas completas en vez de cargas parciales puede ahorrarle a un hogar promedio más de 3,400 galones de agua al año. Si todos los hogares en Texas lavaran sólo con la lavadora llena, esto reduciría el consumo de agua a través de Texas por más de 30 mil millones de galones al año. Usar agua fría para la ropa en lugar de caliente o tibia puede ahorrarle al hogar promedio $30 a $40 anualmente, dependiendo del tipo de calentador de agua.

        Ahorros Anuales: $30 a $40

          Ajuste la Configuración de su Refrigerador

          De todos los electrodomésticos, los refrigeradores consumen la mayor cantidad de electricidad, siendo responsables por el 7 por ciento del consumo total de energía en un hogar promedio. Para ahorrar dinero y energía, y ayudar a mantener el aire limpio, mantenga el termostato de su refrigerador ajustado a entre 35 y 38 grados. Además asegúrese de que los sellos de la puerta de su refrigerador estén herméticos. Pruébelos cerrando la puerta sobre una hoja de papel de modo que quede con una mitad adentro y la otra mitad afuera del refrigerador. Si puede sacar el papel fácilmente, puede que el pestillo necesite ajuste o que el sello necesite ser reemplazado.

          Compre Localmente

          Comprar comida cultivada localmente apoya a la economía local, reduce emisiones de refrigeración y transporte y reduce la cantidad de materiales de embalaje. Compre productos orgánicos de Texas, producidos por un sistema agrícola que dependen de mantener en buen estado la tierra y reponerla, sin el uso de pesticidas, herbicidas o fertilizantes sintéticos. La mayoría de los mercados de agricultores y sitios de “coseche usted mismo” ofrecen productos orgánicos. Tal vez hasta encuentre unas cuantas frutas y verduras que no sabía que se cultivaban en Texas. Para sitios en Texas, visite el sitio web GO TEXAN (disponible sólo en inglés).

          Recoja sus Residuos de Comida, Aceite y Grasa

          Reducir las cantidades de mantecas, aceites y grasas (FOG, por las siglas en inglés) que bajan por el fregadero ayuda a evitar atascos costosos de su cañería, emergencias de plomería y aumentos a las tarifas para cubrir los costos de mantenimiento y reparación del alcantarillado, mientras que ayuda a proteger la calidad del agua en arroyos y riachuelos cercanos. Usando coladores para atrapar residuos de comida y recolectando grasa de cocinar en un recipiente para ser tirada, puede evitar que FOG atasque el desagüe de su hogar y puede reducir costos de plomería. Aprenda más sobre FOG.

          Cocine de Manera Eficiente

          Los texanos pueden ayudar a reducir el consumo de energía y a mantener el aire limpio concordando el tamaño de la olla o sartén con el de la hornilla de la estufa. Poner una olla de 6 pulgadas sobre una hornilla de 8 pulgadas desperdicia más del 40 por ciento del calor de la hornilla. Usando una olla del tamaño debido en las hornillas de la estufa puede ahorrarle $36 cada año con una estufa eléctrica, o $18 al año con una estufa de gas. Mantener las hornillas limpias en las estufas de gas asegura que el gas se queme de forma eficiente.

          Annual Savings: de $18 a $36

          Cambie sus Electrodomésticos por Unos que Sean Energy Star

          Instalar electrodomésticos más eficientes no sólo reduce el consumo de energía en el hogar, con frecuencia también conserva agua.

          Lavavajillas
          Un lavavajillas Energy Star es, en promedio, 5 por ciento más eficiente en cuanto al uso de energía y 15 por ciento más eficiente en cuanto al uso de agua que los modelos estándar. Usar un lavavajillas Energy Star ahorrará unos 1,600 galones de agua durante su vida útil.

          Lavadora
          Lavadoras de ropa de certificación Energy Star usan un 25 por ciento menos energía y 40 por ciento menos agua en comparación con las lavadoras estándar y le pueden ahorrar $40 al año en su cuenta de servicios públicos. Además, una lavadora Energy Star de tamaño normal utiliza 13 galones de agua por carga, en comparación con los 23 galones utilizados por una máquina estándar. ¡Eso es un ahorro de 3,000 galones de agua al año!

          Secadora
          Las secadoras de ropa estándar son unas de las mayores consumidoras de energía en el hogar, pero una secadora de certificación Energy Star utiliza 20 por ciento menos de energía que un modelo convencional. Si todas las secadoras de ropa que se venden en los EE.UU. fueran de certificación Energy Star, los estadounidenses podrían ahorrar $1.5 mil millones cada año en costos de servicios públicos.

          Refrigerador
          Un refrigerador Energy Star reducirá los costos de energía por más de $35 a $300 a lo largo de su vida útil. Escoja el tamaño apropiado para las necesidades de su hogar. Los de estilo dúplex (“side-by-side”, en inglés) usan de 10 a 25 por ciento más energía. Las máquinas de hacer hielo automáticamente y los dispensadores a través de la puerta aumentan en 14 a 20 por ciento el uso de energía y aumentan en $75 a $250 el precio de compra.

          Recicle Productos de Papel

          Reciclar productos de papel —incluyendo periódicos, envolturas de alimentos, cajas de cartón, correo basura y papel de oficina— produce grandes ahorros. Ahorra dinero, porque reciclar fibra de papel es más barato que cultivar, cosechar y procesar árboles. Reciclar una tonelada de papel mixto puede ahorrar el equivalente energético de 166 galones de gasolina, y fabricar una tonelada de papel a base de papel reciclado salva hasta 17 árboles.

          Maneje de Forma Segura los Residuos Peligrosos Domésticos

          Tome precauciones especiales para manejar su HHW de forma segura. Una manera segura y ambientalmente responsable de recoger, compartir y disponer de HHW es llevándolo a un programa local de recolección. Localice centros o eventos de recolección de HHW en su área (página disponible sólo en inglés). Si no tiene acceso a un programa de recolección de HHW, entonces puede deshacerse de la mayoría del HHW de forma segura y legal en los rellenos sanitarios que aceptan residuos comunes.

          Reduzca los Residuos Peligrosos Domésticos

          Restos de productos domésticos o productos domésticos usados que contienen ingredientes posiblemente peligrosos se les llama con frecuencia residuos peligrosos domésticos (HHW, por las siglas en inglés). Esto incluye focos usados, limpiador de desagües sobrante y otras substancias posiblemente peligrosas que ya no necesite o ya no quiera. Puede reducir el HHW en su hogar comprando sólo los productos que necesite, y usando los productos que compre hasta que se acaben y de acuerdo a sus fines indicados. Aprenda más acerca de HHW en Texas.

          Use el Lavavajillas Prudentemente

          Lavar vajillas a mano consume unos casi 5,000 galones de agua al año. Operar un lavavajillas automático a carga completa puede ayudarle a ahorrar agua. Sólo quítele la comida a los platos sucios, no los enjuague. Además, puede usar la opción de su lavavajillas de secar por aire o puede abrir la puerta después del enjuague final para que se sequen los trastes al aire naturalmente. Usar con moderación las opciones de secar con calor, enjuagar y esperar (“rinse-hold”) y pre-enjuagar (“pre-rinse”) le ayuda a ahorrar dinero. Usar el ciclo de “lavado ligero” conserva agua.

            Riegue Prudentemente

            Evite regar en pleno día. Regar en la mañana permite que el agua sea absorbida antes de evaporarse en el calor del mediodía. Si usa rociadores, use gotas más grandes cerca de la tierra. El agua en atomizadores se puede evaporar rápidamente. Cuando riegue, cumpla siempre con las restricciones de su sistema de agua.

            Actualice el Controlador de su Sistema de Rociadores

            Se desperdician miles de millones de galones de agua cada día a causa del riego de paisajes ineficiente. Reemplazar un temporizador estándar de reloj por tecnología nueva de control de riego puede ahorrarle a un hogar promedio casi 8,800 galones de agua al año. Controladores nuevos, más eficientes, actúan como un termostato para su sistema de rociadores, diciéndole cuando se prenda y cuando se apague. Usan condiciones locales de clima y paisaje para adaptar los horarios de riego según las condiciones reales en el sitio, correspondiendo mejor con las necesidades de agua de su jardín.

            Evite Regar Demasiado a su Césped

            Regar demasiado o con demasiada frecuencia debilita su césped y causa erosión y contaminación por escorrentía. Una regla general es regar una pulgada, una vez por semana, cuando sea necesario, pero siempre cumplir con las restricciones de uso de su sistema de agua. Los arbustos, árboles y otras plantas perennes generalmente necesitan menos agua debido a su estructura radicular más profunda.

            Capte y Use Agua de Lluvia

            El riego del césped y el jardín constituye de 30 a 50 por ciento del uso total de agua en el hogar. Captar agua de lluvia para uso en el paisaje no sólo es buenísimo para las plantas, sino que puede ahorrarle agua y dinero. Captando agua de lluvia de sólo el 10 por ciento del área de techos residenciales en Texas, podríamos conservar 30 mil millones de galones de agua anualmente. Baje Rainwater Harvesting with Rain Barrels: A “Take Care of Texas” Guide (Cosechando Aguas de Lluvia con Barriles de Lluvia: Una Guía de “Cuide a Texas”; disponible sólo en inglés).

            Deje los Recortes de Pasto en el Césped

            Permita que los recortes de pasto permanezcan en el jardín después de cortar. Pueden actuar como fertilizante de liberación lenta en su césped, reciclando nutrientes de vuelta al pasto y mejorando la capa superficial del suelo. Esto reduce la necesidad de fertilizante, que es bueno para su cartera y para el medio ambiente.

            No Pode su Pasto muy Corto

            Es importante cómo corta su césped. Ajuste las hojas de su cortacésped una ranura más alto. Esto mantiene las hojas de su pasto más largas, lo que le da sombra a las raíces, reduce la evaporación e inhibe el crecimiento de hierbas. También, mantenga las hojas de su cortacésped afiladas. Céspedes cortados con hojas sin filo pierden humedad más rápido y están más sujetos a enfermedades.

            Plante Árboles de Sombra

            Plante árboles caducifolios en los lados sur y oeste de su casa y alrededor de su acondicionador de aire. Debido a que los árboles caducifolios pierden sus hojas en el invierno, pueden ahorrarle energía manteniendo a su hogar sombreado y fresco durante el verano, y también permitiendo que el sol brille a través de las ventanas para calentar su casa en el invierno. Árboles colocados cuidadosamente pueden reducir la temperatura interior por tres a seis grados en el verano y ahorrarle al hogar hasta el 25 por ciento en costos de calefacción y aire acondicionado.

            Ahorros Anuales: $180

            Intente el Compostaje

            Hojas, recortes de pasto y otros desechos del jardín constituyen hasta el 20 por ciento de la basura que se envía a los rellenos sanitarios cada año, y le cuesta a los texanos más de $250 millones al año recolectar y deshacerse de estos residuos. En lugar de tirarlos a la basura, intente reciclar los residuos del jardín, compostándolos. Composta puede servir como un acondicionador de tierra que nutre a su jardín y reduce la necesidad de regar por hasta 60 por ciento. Baje Mulching and Composting: A “Take Care of Texas” Guide (Acolchados y Compostas: Una Guía de “Cuide a Texas”; disponible sólo en inglés).

            Use Menos Pesticidas y Fertilizantes

            Más no es siempre mejor cuando fertiliza su jardín. El riego excesivo o una tormenta pueden llevarse el exceso de materias químicas —desperdiciando su dinero y poniendo en riesgo a vías fluviales cercanas. El mal uso de fertilizantes es la causa más frecuente de contaminación de aguas superficiales y subterráneas. Para minimizar el impacto ambiental, aplique pesticidas y fertilizantes según las instrucciones en la etiqueta, y sólo use las cantidades recomendadas.

            Use lo que la Naturaleza le ha Dado

            Para ahorrar dinero y reducir materias químicas dañinas, use alternativas naturales para ayudar a sus plantas a crecer. El acolchado es una protectora cobertura de la tierra que es libre de materias químicas y que puede paja, hojas, corteza, astillas y agujas de pino. Reduce la evaporación, previene la erosión, controla las hierbas y enriquece la tierra.

            Use Plantas Nativas de Texas

            Las plantas que son nativas del lugar ayudan a conservar agua y a proteger la tierra, y requieren menos pesticidas, fertilizantes y mantenimiento —todo esto sirviendo para ahorrar tiempo y dinero. Los sistemas de raíces profundos de muchas plantas nativas también aumentan la capacidad de la tierra para almacenar agua y reducir la escorrentía. Además, las plantas nativas atraen una variedad de pájaros y mariposas al proporcionar hábitat y comida. Explore la Native Plant Database (Base de Datos de Plantas Nativas) del Lady Bird Johnson Wildflower Center para ver cuáles plantas son las mejores para su región.

            Back

            Compartae tu Historia

            Texas es un estado grande y hermoso, es importante proteger y conservar sus recursos naturales para las generaciones futuras. En todo el estado, los tejanos están encontrando formas divertidas y creativas para hacer su parte.

            “Tratamos de encontrar formas creativas de reciclar las botellas de agua y refrescos. Hemos hecho comederos de aves, jardineras, proyectos de arte para los niños y cultivadores para nuevas plantas.”

            – Linda S. of San Antonio, TX

            Comparte Tu Historia

            Calculadora de Ahorros

            La calculadora de ahorros incorporado puede ayudarle a calcular la cantidad de agua en los hogares, la energía, y el dinero que puede ahorrar mediante la adopción de algunos de los sencillos pasos que se sugieren en la página Haga Su Parte.

            • Calefacción en su casa con burletes y masilla.
            • Bajar el termostato de su calentador de agua a 120F grados.
            • Invertir en nuevos inodoros de bajo flujo.
            • Conducir el límite de velocidad.

            Calculadora de Ahorrros

            Involucrarse con su comunidad

            Take Care of Texas anima a todos los tejanos a participar en actividades de la comunidad que ayudan a mantener nuestro aire y agua limpia, concervar agua y energía, y reducir el desperdicio.

            colorful-green-leaves-international-ecology-association_0.png

            Involucrase con su comunidad 

            Do your part

            unnamed-2.png

            Tome el Compromiso

            spguide_cover_16.png

            unnamed-1.png

            Do your part

            unnamed.png

            Ordene Su Placa

            tcot-license-plateSM.png